-
1 fanfare
nounFanfare, die* * *['fænfeə](a short piece of music played by trumpets etc at the entry of a king or queen during a ceremony etc.) der Tusch* * *fan·fare[ˈfænfeəʳ, AM -fer]n Fanfare f* * *['fnfɛə(r)]nFanfare fwith a fanfare of publicity — mit einer aufsehenerregenden Werbekampagne
* * *fanfare [ˈfænfeə(r)] s1. MUS Fanfare f, Tusch m2. fig pej Trara n, Tamtam n* * *nounFanfare, die* * *n.Fanfare -n f. -
2 fanfare
fɑ̃faʀf1) MUS Blaskapelle f2) Getöse nen fanfare (fig) — Geschrei n
fanfarefanfare [fãfaʀ]►Wendungen: annoncer quelque chose en fanfare etw groß ankündigen; arriver en fanfare mit großem Tamtam auftreten -
3 fanfare
-
4 fanfare
fan·fare [ʼfænfeəʳ, Am -fer] nFanfare f -
5 fanfare
-
6 Fanfare
-
7 Fanfare
f фанфара -
8 annoncer quelque chose en fanfare
annoncer quelque chose en fanfareetwas groß ankündigenDictionnaire Français-Allemand > annoncer quelque chose en fanfare
-
9 arriver en fanfare
arriver en fanfaremit großem Tamtam auftreten -
10 kèn lệnh
/Fanfare/ FanfareTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kèn lệnh
-
11 flourish
1. intransitive verb1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben2. transitive verb 3. noun1)do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun
2) (in writing) Schnörkel, der* * *1. verb2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blühen3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) zur Schau stellen2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) der Schnörkel2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) das Schwenken3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) der Tusch•- academic.ru/28238/flourishing">flourishing* * *flour·ish[ˈflʌrɪʃ, AM ˈflɜ:r-]I. vi1. ( also fig: grow well) plants blühen a. fig, gedeihen a. fig geh; ( fig) business, industry blühen, florierenthe country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriertrock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n' Roll hatte seine Blütezeit in den Fünfzigerjahrenhe arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkendto \flourish a baton einen Taktstock schwingenIII. nthe team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel* * *['flʌrɪʃ]1. vi(plants etc, person) (prächtig) gedeihen; (business) blühen, florieren; (type of literature, painting etc) seine Blütezeit haben; (writer, artist etc) großen Erfolg haben, erfolgreich seincrime flourished in poor areas — in den armen Gegenden gedieh das Verbrechen
2. vt(= wave about) stick, book etc herumwedeln or -fuchteln mit, schwenken3. n1) (= curve, decoration etc) Schnörkel m2) (= movement) schwungvolle Bewegung, eleganter Schwungshe did/said it with a flourish — sie tat es mit einer schwungvollen Bewegung/sagte es mit viel Schwung
* * *A v/i1. gedeihen, fig auch blühen, florieren:how are your family? they’re flourishing! prächtig2. a) auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhms stehenb) seine Blütezeit haben4. prahlen, aufschneiden5. sich auffällig benehmen6. sich geziert oder geschraubt ausdrücken7. Schnörkel oder Floskeln machen8. MUSa) fantasierenb) bravourös spielenc) einen Tusch blasen oder spielen9. obs blühenB v/t1. eine Fahne etc schwenken, ein Schwert, einen Stock etc schwingen2. zur Schau stellen, protzen mit pej3. mit Schnörkeln verzieren4. (aus)schmücken, verzieren5. Waren im Schaufenster auslegenC s1. Schwenken n, Schwingen n2. schwungvolle Gebärde, Schwung m3. Schnörkel m4. Floskel f5. MUSa) bravouröse Passageb) Tusch m:6. obs Blüte f, Blühen n* * *1. intransitive verb1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben2. transitive verb 3. noun1)do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun
2) (in writing) Schnörkel, der* * *(decoration) n.Schnörkel m. v.aufblühen v.blühen v. -
12 fanfarria
fan'farrǐaf1) MUS Fanfare f2) ( fanfarronería) (fam) Aufschneiderei f, Angeberei fsustantivo femeninofanfarriafanfarria [fa98780C67ɱ98780C67'farrja] -
13 flourish
flour·ish [ʼflʌrɪʃ, Am ʼflɜ:r-] vi;1) (a. fig: grow well) plants blühen (a. fig), gedeihen (a. fig) ( geh) ( fig); business, industry blühen, florieren;the country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriert;rock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n 'Roll hatte seine Blütezeit in den fünfziger Jahren vt ( wave)to \flourish sth mit etw dat herumfuchteln;he arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkend;to \flourish a baton einen Taktstock schwingen nthe team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel -
14 fanfár
(DE) Fanfare {e}; (EN) fanfare; flourish of trumpets -
15 harsonaszó
(DE) Fanfare {e}; Fanfarenklang {r}; (EN) clarion-call; fanfare; flourish; flourish of trumpets; tantara; tantarara; tuck; tucket -
16 звуковой сигнал
adj1) gener. Schallzeichen, hörbarer Alarm (тревоги), Hupe2) milit. Signal akustisches, akustisches Zeichen3) eng. Hörsignal, Signalton4) rare. Sprache5) auto. Fanfare, Hupsignal, Martinshorn (полицейских автомобилей), Signalhupe, Horn, Signalhorn, Hörn6) artil. Knallsignal7) electr. Audiosignal, Schallsignal, Tonsignal, akustisches Signal, hörbares Signal, hörbares Zeichen, Tonzeichen8) microel. Piepton9) shipb. Schallalarm, Schallalarmsignal, Ton, akustische Meldung -
17 трубный сигнал
-
18 фанфара
-
19 электромагнитный звуковой сигнал
adjauto. Elektrofanfare (рупорный), (рупорный) Fanfare, (рупорный) Fanfarenhorn, elektromagnetisches HörnУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный звуковой сигнал
-
20 harmonie
aʀmɔnif1) Einklang m, Harmonie f2) ( équilibre) Ausgeglichenheit f3) ( égalité) Übereinstimmung fharmonieharmonie [aʀmɔni]3 (accord) Harmonie féminin; des vues, sentiments Übereinstimmung féminin; Beispiel: être en harmonie avec quelque chose gut zu etwas passen; idées, opinion mit etwas in Einklang stehen
См. также в других словарях:
fanfare — [ fɑ̃far ] n. f. • 1532; formation expressive, titre d un livre 1 ♦ Air dans le mode majeur et d un mouvement vif et rythmé, généralement exécuté par des trompettes, des cuivres. « “Vive Tartarin ! vive le tueur de lions !” Et des fanfares, des… … Encyclopédie Universelle
Fanfare — du Carnaval des Noirs et Blancs de San Juan de Pasto, en Colombie. Terme polysémique, la fanfare peut désigner différentes compositions musicales ou divers ensembles de musiciens de la famille des cuivres parfois accompagnés de percussions … Wikipédia en Français
Fanfare for the Common Man — is a work by American composer Aaron Copland, and one of the most recognizable pieces of 20th century American classical music. The piece was written in 1942 for the Cincinnati Symphony Orchestra under conductor Eugène Goossens.InstrumentationA… … Wikipedia
Fanfare Du Loup — La fanfare du Loup est un collectif musical composé de 13 musiciens : Christophe Berthet, Yves Cerf, François Chevrolet, Monika Esmerode, Raul Esmerode, Christian raf, William Bill Holden, Ian Gordon Lennox, Yves Massy, Jean Luc Riesen,… … Wikipédia en Français
Fanfare du loup — La fanfare du Loup est un collectif musical composé de 13 musiciens : Christophe Berthet, Yves Cerf, François Chevrolet, Monika Esmerode, Raul Esmerode, Christian raf, William Bill Holden, Ian Gordon Lennox, Yves Massy, Jean Luc Riesen,… … Wikipédia en Français
Fanfare Ciocărlia — (alternate spelling Ciocârlia ) is a popular twelve piece Roma brass band from the northeastern Romanian village of Zece Prăjini. The band began as a loose assemblage of part time musicians playing at local weddings and baptisms. In October 1996 … Wikipedia
Fanfare Ciocarlia — Fanfare Ciocărlia beim internationalen Weltmusik und Landart Festival Sheshory 2006 , Ukraine Fanfare Ciocărlia ist der Name einer zwölfköpfigen Roma Blaskapelle[1] aus dem Dorf Zece Prăjini im ostrumänischen … Deutsch Wikipedia
Fanfare Ciocărlia — beim internationalen Weltmusik und Landart Festival Sheshory 2006 , Ukraine Fanfare Ciocărlia ist der Name einer zwölfköpfigen Roma Blaskapelle[1] aus dem Dorf Zece Prăjini im ostrumänischen Kreis Iași. Ursprünglich war die Gruppe eine tra … Deutsch Wikipedia
Fanfare Records — − Fanfare Records was a British record label that was founded by Iain Burton, Manager of Choreographer Arlene Phillips and Co founder of Hot Gossip the revolutionary dance group and where Simon Cowell got his first break and found success in the… … Wikipedia
Fanfare — bezeichnet: eine Tonfolge mit Signalcharakter, siehe Fanfare (Signal) ein Musikstück für Trompeten und/oder Hörner und Pauken, siehe Fanfare (Musikstück) ein Musikinstrument (Fanfarentrompete), siehe Naturtrompete eine Orchesterform, die in den… … Deutsch Wikipedia
Fanfare for the Uncommon Woman — parts I, II, III and V were written for brass. Ironically, brass sections are among the least male dominated sections of the orchestra. Number IV is the only exception, being made for full orchestra. The whole score includes 3 trumpets, 4 horns,… … Wikipedia